EPA AS mewajibkan pelabelan bilingual untuk semua produk pestisida pada tahun 2031

Mulai 29 Desember 2025, bagian kesehatan dan keselamatan pada label produk dengan penggunaan pestisida terbatas dan penggunaan pertanian paling beracun akan diwajibkan untuk menyediakan terjemahan bahasa Spanyol. Setelah tahap pertama, label pestisida harus menyertakan terjemahan ini pada jadwal bergilir berdasarkan jenis produk dan kategori toksisitas, dengan produk pestisida yang paling berbahaya dan beracun memerlukan terjemahan terlebih dahulu. Pada tahun 2030, semua label pestisida harus memiliki terjemahan bahasa Spanyol. Terjemahannya harus tertera pada wadah produk pestisida atau harus diberikan melalui hyperlink atau sarana elektronik lain yang mudah diakses.

Sumber daya baru dan terkini mencakup panduan mengenai jadwal penerapan persyaratan pelabelan bilingual berdasarkan toksisitas berbagai jenis produkproduk pestisida, serta pertanyaan dan jawaban yang sering diajukan terkait dengan persyaratan ini.

Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA) ingin memastikan bahwa transisi ke pelabelan bilingual meningkatkan aksesibilitas bagi pengguna pestisida,aplikator pestisida, dan pekerja pertanian, sehingga membuat pestisida lebih aman bagi manusia dan lingkungan. EPA bermaksud memperbarui sumber daya situs web ini untuk memenuhi berbagai persyaratan dan tenggat waktu PRIA 5 serta untuk memberikan informasi baru. Sumber daya ini akan tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol di situs EPA.